译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
昨天里长才到门口来(lai),手里拿着公文张贴在乡村中。
水(shui)上(shang)、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高(gao)耸入云,清风过处(chu)仙乐飘向四面八方。
自笑如穿东郭之(zhi)履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
注释
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
(42)岱祠:东岳大帝庙。
3.熟视之 熟视:仔细看;
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。