译文
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
创作诗文最忌讳坦荡的(de)命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
黄金像烧柴一(yi)(yi)般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息(xi)。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只(zhi)有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往(wang)下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
岩石间(jian)的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
注释
②七国:指战国七雄。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。
燕山——山名,在现河北省的北部。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
(11)信然:确实这样。
直:竟