译文
你(ni)千年一清呀,必有圣人出世。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
暗黑的山(shan)体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
但(dan)为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦(meng)朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制(zhi)的荷叶颜(yan)色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情(qing)不像从前舒畅适时。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
注释
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。