译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的(de)蛟龙出没猩鼯哀号。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加(jia)苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目(mu)不暇接。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
⑦遮回:这回,这一次。
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
私:动词,偏爱。
(15)崭然:崭意指突出,然指什么什么的样子,在这里指突出有所成就。见(xiàn):同“现”显现。在这里指出人头地
37、遣:派送,打发。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。