译文
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
听,细南又在散打西厅的(de)窗棂,
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾(wu),皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
石头山(shan)崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边(bian)的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺(duo)回了月亮。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
为国尽忠把躯捐,几番沙场(chang)苦征战。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
⑹晚来:夜晚来临之际。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
⑩祖:熟习。识:知。地德:古人认为地能生产百物,养育人民,这便是地之德。
忍顾:怎忍回视。