译文
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环(huan)不(bu)(bu)断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我(wo)先回到北方。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事(shi)无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎(lang)中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色(se)的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
注释
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
③鸳鸯:匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。
后之览者:后世的读者。
从:跟随。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。