译文
暴风吹我飘行到东南,南行来(lai)到吴郡会稽郡。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是(shi)笑我像山公一样烂醉如泥(ni)。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这(zhe)里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适(shi),神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
注释
⒁“无言”句:杜甫《佳人》诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
6、练:白色的丝绸。
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。