译文
遥望华丽巍峨的(de)玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
绝代佳人与(yu)红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
就像是传来沙沙的雨声;
从何处得到不死之(zhi)药,却又(you)不能长久保藏?
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言(yan)达不到惊人的地步,我就决不罢休。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊(yi)人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
⑦同:相同。
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。