译文
临川郡城的(de)(de)东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在(zai)说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那(na)么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前(qian)两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推(tui)测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
我从吴(wu)地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
注释
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
昂昂:气宇轩昂的样子。
⑺拂弦:拨动琴弦。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。