译文
当年的称意,不过是片刻的快乐,
我在小洲上啊采摘着杜(du)若,将用来馈赠给远方的姑娘。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
听到春山(shan)杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝(jue),这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲(bei)鸣(ming)春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
早已约好神仙在九天会面,
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
其一
园林中传出鸟儿婉转(zhuan)的叫声,
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
注释
复:使……恢复 。
⑵竹坞(wù):丛竹掩映的池边高地。水槛(jiàn):指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
8、食(sì):拿食物给人吃。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
⑫金鳌头:指金山。金山一名金鳌山。