首页 古诗词 双双燕·咏燕

双双燕·咏燕

五代 / 柏杨

三山岂仙居,百世真道学。荒台明月秋,怀哉彼先觉。
还丹粟粒变金姿。死去莫回归。
射夫写矢。具夺举(上此下手)。
应在倡楼酩酊¤
事长如事端。
出门皆有托,君去独何亲。阙下新交少,天涯旧业贫。烟寒岳树暝,雪后岭梅春。圣代留昆玉,那令愧郄诜。
我驱其畤。其来趩趩。
余所爱兮秋菊,植之兮堂隩。思夫君兮柴桑,巾漉酒兮杯生馥。菊英黄兮江波缩,欲从之兮不我复。
转盼如波眼,娉婷似柳腰。花里暗相招,忆君肠欲断,
契为司徒。民知孝尊弟有德。
张鹄只消千驮绢,蒋蟠惟用一丸丹。
玉钗斜篸云鬟重,裙上金缕凤。八行书,千里梦,雁南飞。
凭阑愁立双蛾细,柳影斜摇砌。玉郎还是不还家,
烟月满闲庭。山枕上,灯背脸波横。"
阴丹诀,三五合玄图。二八应机堪采运,


双双燕·咏燕拼音解释:

san shan qi xian ju .bai shi zhen dao xue .huang tai ming yue qiu .huai zai bi xian jue .
huan dan su li bian jin zi .si qu mo hui gui .
she fu xie shi .ju duo ju .shang ci xia shou ..
ying zai chang lou ming ding .
shi chang ru shi duan .
chu men jie you tuo .jun qu du he qin .que xia xin jiao shao .tian ya jiu ye pin .yan han yue shu ming .xue hou ling mei chun .sheng dai liu kun yu .na ling kui xi shen .
wo qu qi zhi .qi lai chi chi .
yu suo ai xi qiu ju .zhi zhi xi tang yu .si fu jun xi chai sang .jin lu jiu xi bei sheng fu .ju ying huang xi jiang bo suo .yu cong zhi xi bu wo fu .
zhuan pan ru bo yan .pin ting si liu yao .hua li an xiang zhao .yi jun chang yu duan .
qi wei si tu .min zhi xiao zun di you de .
zhang gu zhi xiao qian tuo juan .jiang pan wei yong yi wan dan .
yu cha xie se yun huan zhong .qun shang jin lv feng .ba xing shu .qian li meng .yan nan fei .
ping lan chou li shuang e xi .liu ying xie yao qi .yu lang huan shi bu huan jia .
yan yue man xian ting .shan zhen shang .deng bei lian bo heng ..
yin dan jue .san wu he xuan tu .er ba ying ji kan cai yun .

译文及注释

译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
  自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使(shi)我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
  世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。  (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢?  不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿(er)烟也不冒出。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
一无意中削柳枝以此代札(zha),偶然间见云影照此裁衣。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
  一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向(xiang)杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
你不要径自上天。
  因此没有刻(ke)苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。

注释
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
③天涯:天边。此指广阔大地。
(55)寡君:指晋历公。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”

赏析

  所以,老子依据古公亶父的事迹写成了第三章的“使民不争”。象古公亶父那样,他为了民众远离战争, 不争而退让到可以不要国家豳,不战而退从豳到了周原。他最终赢得了民众的心,他最终不争而成不战而胜!
  这首诗咏闺怨。全诗没有透出一个“怨”字,只描绘清秋的深夜,主人公凄凉独居、寂寞难眠,以此来表现她深深的幽怨。诗是写女子别离的悲怨,蘅塘退士批注:“通首布景,只梦不成三字露怨意。”
  这首诗咏闺怨。全诗没有透出一个“怨”字,只描绘清秋的深夜,主人公凄凉独居、寂寞难眠,以此来表现她深深的幽怨。诗是写女子别离的悲怨,蘅塘退士批注:“通首布景,只梦不成三字露怨意。”
  “欲作家书意万重”,其中的“欲”字紧承“见秋风”。原来诗人的心情是平静的,像一泓清水。秋风乍起,吹起他感情上的(shang de)阵阵涟漪。行文顺畅自如,一气流贯,然而句末“意万重”三字,忽又来一个逆折,犹如书法上的无垂不缩。因此这里诗人的感情并未顺流而下,而是向更深的地方去开掘。这种手法,看似寻常,实极高超。我们细玩诗意:诗人因见秋风而生乡思,于是欲作家书,可是千言万语,又不知从何写起。“意万重”,乃是以虚带实。刘禹锡《视刀环歌》云:“今朝两相视,脉脉万重心。”“万重心”、“万重意”,俱是极言思想感情的复杂。其中究竟有多少心意,每一个有生活经验的读者,都能体会得到。因为是“意万重”,这家书怎么写呢?写了没有?作者没有明言,让读者去想象,这就叫做含蓄不尽,耐人寻味。
  颔联写仰观。“残星几点”是目见,“长笛一声”是耳闻:“雁横塞”取动势,“人倚楼”取静态。景物描写见闻动静的安排,颇见匠心。寥落的残星,南归的雁阵,这是秋夜将晓时天空中最具特征的景象;高楼笛声又为之作了饶有情韵的烘托。这两句是说:晨曦初见,西半天上还留有几点残余的星光,北方空中又飞来一行避寒的秋雁。诗人的注意力正被这景象所吸引,忽闻一声长笛悠然传来,寻声望去,在那远处高高的楼头,依稀可见有人背倚栏杆吹奏横笛。笛声那样悠扬,那样哀婉:是在喟叹人生如晨星之易逝,还是因见归雁而思乡里、怀远人?吹笛人,你只管在抒写自己内心的衷曲,却可曾想到你的笛音竟这样地使闻者黯然神伤吗?这一联是赵嘏的名句。据《唐诗纪事》卷五十六记载,诗人杜牧对此赞叹不已,因称赵嘏为“赵倚楼”。杜牧如此激赏,恐怕就是由于它选景典型、韵味清远的缘故。
  此诗描写蜀中四月的情景,壮美与纤丽互见,宏观与微观俱陈。细雨迷蒙,密雾难开,春水盈野,一派浩渺,意境壮阔。
  所以,第三层,最后一句话,用“君子”的评语结束全文。
  陈陶之战伤亡是惨重的,但是杜甫从战士的牺牲中,从宇宙的沉默气氛中,从人民(ren min)流泪的悼念,从他们悲哀的心底上仍然发现并写出了悲壮的美。它能给人们以力量,鼓舞人民为讨平叛乱而继续斗争。
  这是一首咏史诗。诗的首两句写玄宗“回马长安(chang an)”时,杨妃(yang fei)死已多时,意谓“重返”长安是以杨妃的死换来的。尽管山河依旧,然而却难忘怀“云雨”之情。“云雨难忘”与“日月新”对举,表达玄宗欣喜与长恨兼有的复杂心理。后两句以南朝陈后主偕宠妃张丽华、孔贵嫔躲在景阳宫的井中,终为隋兵所虏的事,对比唐玄宗《马嵬坡》郑畋 古诗赐杨贵妃自缢的举动,抑扬分明。诗对玄宗有体谅,也有婉讽。玄宗的举动虽胜陈后主,但所胜实在无几。
  在失眠的长夜里,暗处的秋虫通宵都在鸣叫着。听着听着,她突然想到该是给丈夫准备寒衣的时候了。诗歌三四两句琅琅上口,照应了诗题,暗示秋虫鸣叫时间之长,暗示了思妇(作者)对征人的关切和思念。第三句中的“通夕”二字明是写秋虫的鸣叫的时间之长,实际是暗示思妇通宵达旦未能成眠。“逼”字用得神妙,既“逼”出秋虫的叫声,衬出思妇难耐的寂寞,又“逼”得思妇转而想到丈夫没有寒衣,自然地引出了抒情的末一句。第四句“征衣未寄莫飞霜”是思妇内心的独白。她既是在向老天爷求告,又是在径直命令上天。无论是求告还是命令,都可以从这天真的出语中窥见她对丈夫的无限深情。
  这首诗,虽是白居易写给元稹的,却通篇都道双方的思念之情,别具一格。诗在意境创造上有它独特成功之处,主要是情与景的高度融合,看起来全诗句句抒情,实际上景已寓于情中,每一句诗都会在读者脑海中浮现出动人的景色,而且产生联想。当读者读了前四句,会联想到江楼、圆月的景象和诗人凝视吟赏的情景,这较之实写景色更丰富、更动人。
  《《小雅·鹿鸣》佚名 古诗》是《诗经》的“四始”诗之一,是古人在宴会上所唱的歌。据朱熹《诗集传》的说法,此诗原是君王宴请群臣时所唱,后来逐渐推广到民间,在乡人的宴会上也可唱。朱熹这一推测该是符合事实的,直到东汉末年曹操作《短歌行》,还引用了此诗首章前四句,表示了渴求贤才的愿望,说明千余年后此诗还有一定的影响。
  柳宗元的这篇文章,是驳斥陈子昂的主张的。他引经据典,说明这种主张自相矛盾,背礼违法,造成混乱。文章虽然从维护封建的“礼”与“法”的尊严出发,调和为亲报仇与守法之间的矛盾。然而,作者在行文中,却侧重于说明官吏违法杀人应当受到惩处这个观点,对人民群众反抗暴虐官吏的行为客观上予以支持,同时也在一定程度上暴露和批判了吏治黑暗和官官相护的社会现实。
  从睡《船板床》李梦阳 古诗而联想到江湖风浪,李梦阳的这首诗,联想丰富,发人警醒。
  “填沟壑”,即倒毙路旁无人收葬,意犹饿死。这是何等严酷的生活现实呢。要在凡夫俗子,早从精神上被摧垮了。然而杜甫却不如此,他是“欲填沟壑唯疏放”,饱经患难,从没有被生活的磨难压倒,始终用一种倔强的态度来对待生活打击,这就是所谓“疏放”。诗人的这种人生态度,不但没有随同岁月流逝而衰退,反而越来越增强了。你看,在几乎快饿死的境况下,他还兴致勃勃地在那里赞美“翠筿”、“红蕖”,美丽的自然风光哩!联系眼前的迷醉与现实的处境,诗人都不禁哑然“自笑”了:你是怎样一个越来越狂放的老头儿啊!(“自笑《狂夫》杜甫 古诗老更狂”)
  第二句是两个典故,第一个是琥珀枕,南朝一个皇帝在四处征战的时候得到一个非常名贵的琥珀枕,但他将琥珀枕捣碎了给战士敷。第二个是齐桓公,当年齐桓公和另一个君主相遇,那个君主有很多车,每一俩车都有一颗(yi ke)非常大的珍珠,那个君主为此非常自豪视之为奇珍,但齐桓公说他有人才,那才是他的宝物。这一联是说明人才的重要性。
  画家是什么人,已不可考。他画的是南朝六代(东吴、东晋、宋、齐、梁、陈)的故事,因为六代均建都于金陵。这位画家并没有为南朝统治者粉饰升平,而是写出它的凄凉衰败。他在画面绘出许多老木寒云,绘出危城破堞,使人看到三百年间的金(de jin)陵,并非什么郁郁葱葱的帝王之州,倒是使人产生伤感的古城。这真是不同于一般的历史组画。

创作背景

  末两句即是《离骚》“不吾知其亦已兮,苟余情其信芳”,“虽体解吾犹未变兮,岂余心之可惩”的精神。比王安石咏杏:“纵被东风吹作雪,绝胜南陌碾成尘”之句用意更深沉。

  

柏杨( 五代 )

收录诗词 (9137)
简 介

柏杨 柏杨(1920.3.7~2008.4.29),原名郭定生,中国当代作家。出生于河南省开封市通许县,祖籍为河南省辉县。 1949年后前往台湾,曾任《自立晚报》副总编辑及艺专教授,被两岸三地的人熟知,着名作家。柏杨主要写小说、杂文,后者成就更高,曾被列为台湾十大畅销作家之一,他的杂文集主要有《玉雕集》、《倚梦闲话》、《西窗随笔》、《牵肠挂肚集》、《云游记》等 。代表作有《丑陋的中国人》、《中国人史纲》、《异域》等。

杂诗三首·其二 / 吕鹰扬

又恐受赇枉法为奸触大罪。
谁教强半腊前开,多情为春忆。留取大家沈醉,正雨休风息。"
鹫岭飞夏服,娥魄乱雕弓。汗浃镳流赭,尘生埒散红。
劝君修炼保尊年。不久是神仙。
风清引鹤音¤
北人虽泛南流水,称意南行莫恨赊。道路先经毛竹岭,风烟渐近刺桐花。舟停渔浦犹为客,县入樵溪似到家。下马政声王事少,应容闲吏日高衙。
我驱其畤。其来趩趩。
受天之庆。甘醴惟厚。


浯溪中兴颂诗和张文潜二首 / 释今离

合因斩关,铸印乘轩。始当果断,终得嗣天。
惭愧二年青翠色,惹窗粘枕伴吟诗。"
兰草自然香,生于大道旁。要镰八九月,俱在束薪中。
王道平平。不党不偏。"
医乎巫乎。其知之乎。"
以书为御者。不尽马之情。
"芳年正月晦,假日早朝回。欲尽三春赏,还钦二阮才。
误了平生多少事。"


和韦承庆过义阳公主山池五首 / 黄启

封匏寄酒提携远,织笼盛梅答赠迟。九度搅和谁用法,四边窥摘自攀枝。樽罍泛蚁堪尝日,童稚驱禽欲熟时。毕卓醉狂潘氏少,倾来掷去恰相宜。
以成厥德。黄耇无疆。
宝装游骑出,香绕看车回。独有归闲意,春庭伴落梅。"
旧作琴台凤,今为药店龙。宝奁抛掷久,一任景阳钟。"
满眼利名浑信运,一生狂荡恐难休,且陪烟月醉红楼。"
少微夜夜当仙掌,更有何人在此居。花月旧应看浴鹤,松萝本自伴删书。素琴醉去经宵枕,衰发寒来向日梳。故国多年归未遂,因逢此地忆吾庐。
双歌声断宝杯空,妆光艳瑶席。相趁笑声归去,有随人月色。"
日长蝴蝶飞¤


雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最爱东山晴后雪二绝句 / 梁建

"倚危楼伫立,乍萧索、晚晴初。渐素景衰残,风砧韵响,霜树红疏。云衢。见新雁过,奈佳人自别阻音书。空遣悲秋念远,寸肠万恨萦纡。
剪裁檀的缀长条。独当春尽情何限,尚有秋期别未遥。
岁之二七。其靡有徵兮。
暂到高唐晓又还,丁香结梦水潺潺。不知云雨归何处,历历空留十二山。
无言泪满襟¤
往日扁舟渡扬子,水榭风轩吾旧游。天籁动波蛟窟夜,云根倒影兔华秋。岚光漠漠浮京口,树色依依到石头。试与题诗分物色,玉箫吹月上扬州。
忆昔花间相见后,只凭纤手,暗抛红豆。人前不解,
"春入横塘摇浅浪,花落小园空惆怅。此情谁信为狂夫,


酬刘和州戏赠 / 屈修

素业承家学有师,江湖声誉旧闻知。风生客座谈天处,云满山衣相地时。已向支干搜隐秘,更于龙虎探幽奇。何当示我青囊术,为尔凭轩一赋诗。
郎驱女驱,十马九驹。安阳大角,十牛九犊。
素业承家学有师,江湖声誉旧闻知。风生客座谈天处,云满山衣相地时。已向支干搜隐秘,更于龙虎探幽奇。何当示我青囊术,为尔凭轩一赋诗。
猪儿狗儿都死尽,养得猫儿患赤瘕。"
忠不上达。蒙掩耳目塞门户。
不知异也。闾娵子奢。
而有斯臭也。贞为不听。
"滴滴铜壶寒漏咽,醉红楼月。宴馀香殿会鸳衾,荡春心¤


宿天台桐柏观 / 吕需

遇人推道不宜春。"
进退有律。莫得贵贱孰私王。
遥享粢盛,堂斟况齐。降福穰穰,来仪济济。"
□子成仙纵难学,九秋思看集鸠雏。"
摘时兼恐焰烧春。当空巧结玲珑帐,着地能铺锦绣裀.
"我皇盛文物,道化天地先。鞭挞走神鬼,玉帛礼山川。
"枣子塞鼻孔,悬栖阁却种。
"锦帐添香睡,金炉换夕薰。懒结芙蓉带,慵拖翡翠裙¤


病中对石竹花 / 刘昌言

"湖山上头别有湖,芰荷香气占仙都。夜含星斗分干象,
"登楼仍喜此宵晴,圆魄才观思便清。海面乍浮犹隐映,
断肠君信否。
恨难任。
瑞烟浮¤
出栏呈艳自应夸。北方有态须倾国,西子能言亦丧家。
醉忘身空老,书怜眼尚明。偶能甘蹇分,岂是薄浮荣。
蛟龙助兮主将归。唿来櫂兮行勿疑。"


渡江云·晴岚低楚甸 / 曾孝宽

"倚风无力减香时,涵露如啼卧翠池。
相彼盍旦。尚犹患之。"
风吹楚泽蒹葭暮,看下寒溪逐去船。"
日长蝴蝶飞¤
可堪一日几回肠,南盻闽云带夕阳。欲寄愁心明月里,春兰秋桂为谁香。
一向,凝情望,待得不成模样。虽叵耐,又寻思,
以燕以射。则燕则誉。"
银河秋早露华新,碧树云收月半轮。庭外西风闻雁过,画楼应有断肠人。


清明日独酌 / 谢勮

客离孤馆一灯残,牢落星河欲曙天。鸡唱未沈函谷月,雁声新度灞陵烟。浮生已悟庄周蝶,壮志仍输祖逖鞭。何事悠悠策羸马,此中辛苦过流年。
他乡饶感激,归望切祈求。景福如光愿,私门当复侯。"
神仙谁采掇,烟雨惜凋残。牧竖樵童看,应教爱尔难。"
雁去音徽断绝,有恨欲凭谁说?无事伤心犹不彻,
妙舞,雷喧波上鼓¤
画梁双燕栖。
曾孙侯氏百福。"
烟锁柳丝长,御沟澄碧水、转池塘。时时微雨洗风光,


寒食野望吟 / 张其禄

觉来江月斜。"
"湖南城郭好长街,竟栽柳树不栽槐。
司徒分镇越王台,瓯婺山光入望来。堂上修文间将略,幕中求旧得贤才。鉴湖木落鱼梁见,紫塞风高雁路开。莫禁白头狂贺老,酒船仍荡月明回。
"心苟无瑕。何恤乎无家。
司门水部,入省不数。
"狡兔死。良狗烹。
士衡多奇才,儒术何渊深。少年作《文赋》,吐秀含规箴。遭谗卒遇祸,白日云为阴。一闻华亭鹤,遗趾尚可寻。
天初暖,日初长,好春光。万汇此时皆得意,竞芬芳¤ 笋迸苔钱嫩绿,花偎雪坞浓香。谁把金丝裁剪却,挂斜阳。 花滴露,柳摇烟,艳阳天。雨霁山樱红欲烂,谷莺迁¤ 饮处交飞玉斝,游时倒把金鞭,风飐九衢榆叶动,簇青钱。 胸铺雪,脸分莲,理繁弦。纤指飞翻金凤语,转婵娟¤ 嘈囋如敲玉佩,清泠似滴香泉。曲罢问郎名个甚,想夫怜。 碛香散,渚水融,暖空濛。飞絮悠扬遍虚空,惹轻风¤ 柳眼烟来点绿,花心日与妆红。黄雀锦鸾相对舞,近帘栊。 鸡树绿,凤池清,满神京。玉兔宫前金榜出,列仙名¤ 叠雪罗袍接武,团花骏马娇行。开宴锦江游烂熳,柳烟轻。 芳丛绣,绿筵张,两心狂。空遣横波传意绪,对笙簧¤ 虽似安仁掷果,未闻韩寿分香。流水桃花情不已,待刘郎。 垂绣幔,掩云屏,思盈盈。双枕珊瑚无限情,翠钗横¤ 几见纤纤动处,时闻款款娇声。却出锦屏妆面了,理秦筝。 金辔响,玉鞭长,映垂杨。堤上采花筵上醉,满衣香¤ 无处不携弦管,直应占断春光。年少王孙何处好,竞寻芳。 苹叶嫩,杏花明,画船轻。双浴鸳鸯出绿汀,棹歌声¤ 春水无风无浪,春来半雨半晴。红粉相随南浦晚,莫辞行。