译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前(qian)的清冷光气。二十三(san)根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像(xiang)弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要(yao)来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又(you)用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离(li)别的情绪好比雨后粘(zhan)满地面的花絮。
这是为什么啊(a),此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
金石可镂(lòu)
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
注释
(11)悠悠:渺茫、深远。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。