译文
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又(you)打什么主意?
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
纵(zong)目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中(zhong)间,就在黄河上游的万仞高山之中,一(yi)座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶(ye)子又变得异常繁茂(mao)浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠(biao)骑亭。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
“魂啊回来吧!
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
注释
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
洗砚池:写字、画画后洗笔洗砚的池子。王羲之有“临池学书,池水尽黑”的传说。这里化用这个典故。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
⑦江妃:即梅妃,唐明皇开元中,“高力士使闽、粤,见江采萍少而丽,选归,侍明皇,大见宠幸。性喜梅,所居悉植之。帝以其所好,戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。