译文
戍楼上的(de)更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在(zai)鸣叫。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷(men),更添颜老人憔悴。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
分别(bie)后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛(tao)滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵(zhen)阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
1.龙井:在今浙江杭州市西风篁岭上,本名龙泓,原指山泉,龙井是以泉名井。附近环山产茶,即著名的西湖龙井茶。题名:题写姓名,以留作纪念。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。