译文
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深(shen)幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方(fang)称颂。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
安居的宫室已确定不变。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇(jiao)》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣(sheng)贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭(ting);仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
银鞍与白马相互辉映(ying),飞奔起来如飒飒流星。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
其子曰(代词;代他的)
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
(39)浮光跃金:波动的光闪着金色。这是描写月光照耀下的水波。