译文
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有(you)卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只(zhi)有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清(qing)唱着青春永恒的歌谣。
偶然在林间遇见个把乡(xiang)村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一(yi)会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁(tie)甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂(za)着雨滴砸落的花瓣。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
光耀:风采。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
②龙麝:一种香料。