译文
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无(wu)门,百感交集,备受煎熬。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我(wo)啊,一个人独自忧愁抑郁(yu)能够和谁说(shuo)呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中(zhong)的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯(qiu)蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千(qian)仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
回头看横亘的远山,已看不见(jian)城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫(zhu)立,迎送往来的客人。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
注释
74、更谓之:再谈它。之,指再嫁之事。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。