译文
明朝宣德年间,皇(huang)室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出(chu)产的。有个华阴县的县官(guan),想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能(neng),上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好(hao)闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就(jiu)用竹笼装着喂(wei)养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
大城比铁(tie)还要坚固,小城依山而筑,高达(da)万丈。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
南方直抵交趾之境。
老朋友向我(wo)频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
注释
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
④怨歌:喻秋声。
(32)欲信:通“伸”,伸张。想。而:表转折。智术:智谋,才识。用:因此。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
(2)閟(bì):闭塞。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。