译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越(yue)过(guo)湖山见到杭城春景。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨(hen)不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断(duan)梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念(nian)着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
凌云霄:直上云霄。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
19、且:暂且
⑶复:作“和”,与。
37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。
⑿贱妾:女子谦称。这两句是说,君想必守志不渝,我又何苦自艾自怨。这是自慰之词。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。