译文
这一天正是端午(wu),人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
对着席案上的美食却难以下咽,拔(ba)出宝剑对柱挥舞发出长长的叹(tan)息。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
目光撩人脉(mai)脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留(liu)住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过(guo)了一半自己还不能回家。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉(su)谁呢?
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
以:把。
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
14.坻(chí):水中的沙滩
66.兰膏:泛言有香气的油脂。
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
(7)嘻:赞叹声。