译文
云雾蒙蒙却把它遮却。
虽然在本州服役，家(jia)里也没什么可带。近处去，我只有空身一人；远处去终究也会迷失。
至今记得，在饭颗山上遇到老朋友杜甫，头上戴着竹笠日头刚好是中午。
离别跟这(zhe)样的情景最为相同，二水分流，一个向西，一个朝东，但最终还能再度相逢。即使情感浅薄，好象是飘飘不定，白云行空，但仍可相逢在梦中。
两处美好的春光，在同一天消尽；此时，家里人思念着出门在外的亲人，出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
我要早服仙丹去掉尘世情，
他们灵光闪闪显示神灵，巫咸又告诉我不少佳话。
浮云涌起高耸的山岳，悲风激荡深深的幽谷。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了(liao)我的头上？秋浦的田舍老翁，为捕鱼而睡在水上的船中。
挽了一个松(song)松的云髻，化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣，笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样，飘忽不定。
临水却不敢看我的倒影，是因为害怕容颜已变改。
从前(qian)先帝授予我步兵五千，出征远方。五员将领迷失道路，我单独与匈奴军遭遇作战，携带着供征战万里的粮草，率领着徒步行军的部队；出了国境之外，进入强胡的疆土；以五千士兵，对付十万敌军；指挥疲敝不堪的队伍，抵挡养精蓄锐的马队。但是，依然斩(zhan)敌将，拔敌旗，追逐败逃之敌。在肃清残敌时，斩杀其骁勇将领，使我全军将士，都能视死如归。我没有什么能耐，很少担当重任，内心暗以为，此时的战功，是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后，全国军事动员，又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前，指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称，步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战，一人要敌千人，但仍然带伤忍痛，奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是，身边剩下的不满百人，而且都伤痕累累，无法持稳兵器。但是，我只要振臂一呼，重伤和轻伤的士兵都一跃而起，拿起兵器杀向敌人，迫使敌骑逃奔。兵器耗尽，箭也射完，手无寸铁，还是光着头高呼杀敌，争着冲上前去。在这时刻，天地好像为我震怒，战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我，便打算引军班师，不料叛逃的邪臣管敢出卖军情，于是使得单于重新对我作战，而我终于未能免于失败。
群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。
佩着五彩缤(bin)纷华丽装饰，散发出一阵阵浓郁清香。
怎么才能求得仙人杖，拄着它登上华山去玉女祠呢？
偏僻的街巷里邻居很多，
整夜都非常欢乐，直到拂晓才告别回家。
时光不可倒流，那日神驾御的六龙天车不停循环。
注释
⑾“有翠禽”二句：用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载，隋代赵师雄游罗浮山，夜梦与一素妆女子共饭，女子芳香袭人。又有一绿衣童子，笑歌欢舞。赵醒来，发现自己躺在一株大梅树下，树上有翠鸟欢鸣，见“月落参横，但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗：“好风吹醒罗浮梦，莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词：“闲想罗浮旧恨，有人正醉里，姝翠蛾绿。”翠禽，翠鸟。晋郭璞《客傲》：“夫攀骊龙之髯，抚翠禽之毛，而不得绝霞肆、跨天津者，未之前闻也。”
（11）谏诤：臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗，职属谏官，谏诤是他的职守。
闻：听到。
⑹乌江十五兄：白居易的从兄白逸，时任乌江（今安徽和县）主簿。
（41）腾文：指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
④不庭：不来进贡。不虞：意料不到的事。