译文
你今天就要上(shang)(shang)战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的(de)归宿。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞(zu)上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
我以为即使(shi)是皇亲国戚也不能有这样的享受。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
谷穗下垂长又长。
看到那撑船的小伙子就想起(qi)郢中的船夫,他们熟悉水性(xing)如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆(dui)成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂(fu)云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
注释
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。