译文
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径(jing)直奔神灵宫。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
山河将(jiang)存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添(tian)佩饰。
将天下所有的(de)政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切(qie)说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜(xi)功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译(yi)
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
山深林密充满险阻。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
注释
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。