译文
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
归来吧返回(hui)故居,礼敬有(you)加保证无妨。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
祸福轮回像(xiang)车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲(zhong)先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请(qing)我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
交情应像山溪渡恒久不变,
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
注释
9.其:他的,指郑人的。(代词)
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
村墟:村落。墟,即虚,集市。宋代人吴处厚《青箱杂记》第三卷载:“岭南谓村市为墟。柳子厚《童区寄传》云:‘之虚所卖之。’又诗云:‘青箬(ruò)裹盐归峒客,绿荷包饭趁虚人’即是也。盖市之所在,有人则满,无人则虚,而岭南村市,满时少,虚时多,谓之为虚,不亦宜乎!”(岭南把乡村集市叫作虚。柳宗元《童区寄传》说:“到虚所卖他。”柳又作《柳州峒氓》诗说:“青竹皮裹着盐的是归峒之客,绿荷叶包着饭的是赶集的人”,说的就是集市。因为集市之处,有人的时候则拥挤不堪,无人的时候就一片空虚,而岭南的村市,有人的时候少,无人的时候多,称它作虚,是恰当的。)
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。
29.自信:相信自己。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。