译文
普天之下,请问这个世(shi)界,什么地方可以使我容身?暂栖身在(zai)(zai)水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏(ta)实。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
这一切的一切,都将近结束了……
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
虽然住在城市里,
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊(a)!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨(chen), 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
2.转苍翠:一作“积苍翠”。转:转为,变为。苍翠:青绿色,苍为灰白色,翠为墨绿色。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。
(21)居夷:住在夷人地区。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
63、劳劳:怅惘若失的样子。
③约:阻止,拦挡。