译文
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别(bie)时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归(gui)期。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
彩画游船驶进了荷(he)花丛的深处,金(jin)杯上泛起(qi)加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生(sheng)漂泊不定(ding),好似无法拴系的小船。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
5.红粉:借代为女子。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
(3)草纵横:野草丛生。
4、云尔:句末语气词。如此而已。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
⑶栊:窗户。