译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
树林深处,常见到麋鹿出没。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了(liao)(liao)!
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧(bi)波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲(xian)门。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔(cen)涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
身居(ju)阳关万里外,不见一人往南归。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
②奴:古代女子的谦称。
(23)是以:因此。
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
⑨上春:即孟春正月。
(5)最是:特别是。