译文
秋风萧索扫落(luo)叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山(shan)隔阻。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的(de)(de)朋友。
闲梦悠远,南国春光正好。船(chuan)上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
(19)证据今古:引据今古事例作证。
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
(40)橐(tuó):囊。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
(80)几许——多少。
⑸年:年时光景。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。