译文
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
想到(dao)这些暗自(zi)惭愧,整(zheng)日整夜念念不忘。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人(ren)都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
想把这柄匕首送给(gei)你,让它与你同急共难。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他(ta),(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒(tu)洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
月儿升起在柳树梢头,他约我黄(huang)昏以后同叙衷肠。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
注释
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
29. 以:连词。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。