译文
黄河两岸一派萧条只(zhi)见乱跑的(de)狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在(zai)建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关(guan)闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白(bai)怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣(zheng)扎奋飞。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
咸平二年八月十五日撰记。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
昨天告别时熨(yun)在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
淹留:停留。
(40)兽狂顾以求群:野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾:惊恐地回头望。
收:收复国土。