译文
以上就是(shi)太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置(zhi)同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
交情应像山溪渡恒久不变,
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
凤凰啊(a)应当在哪儿栖居?
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里(li),小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知(zhi)不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿(chi)的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日(ri)暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
注释
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
71.俾入邑庠:使(他)进入县学,即做秀才。俾,使。邑,县。庠,学校。
⒀夜永:夜长也。
⑦木犀花:即桂花。
驯鳄鱼之暴:传说韩愈被贬为潮州刺史时,听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害,就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久,恶溪之水西迁六十里,潮州境内永远消除了鳄鱼之患。
6.寂寥:冷冷清清。
(19)桴:木筏。