译文
重阳佳节,插《菊》郑谷 古(gu)诗在鬓发,朵朵争俏。
飘然登上峰顶赏(shang)(shang)玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销(xiao)魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也(ye)正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿(su)。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
最令人喜爱的是小儿子,他正横(heng)卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当(dang)年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
春回大地,万象更新,满怀游(you)春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
注释
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
(17)疮痍:创伤。
⑨谓之何:有什么办法呢?
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。