译文
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
今朝离去永不能回返家园,犹(you)听她再三劝我努力加餐。
退归闲暇的时候,我经常(chang)来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象(xiang)在荡涤天地向东流去。
主人哪(na),不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还(huan)。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
6、案:几案,桌子。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。
⑤轮扁(piān),斫(zhuó)轮者也:《庄子·天道》载:桓公在堂上读书,轮扁在堂下斫轮,轮扁停下工具,说桓公所读的书都是古人的糟粕,桓公责问其由。轮扁说:臣斫轮“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间“。却无法用口传授给别人。斫:雕斫。
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。