译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
(二)
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
侍女(nv)搀扶她,如(ru)出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多(duo)情(qing)给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝(zhi)残干,显我孤清。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
说起来,还是玄宗末年(nian)被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净(jing)尽,如今剩下只老身一人。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
注释
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
18.他植者:其他种树的人。窥伺:偷偷地察看。效慕:仿效,慕也是"效"的意思。窥伺效慕:暗中观察,羡慕效仿。
③搀:刺,直刺。
嘤(yīng)伫(zhù):细声细气,形容相和的声音。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。