译文
黄鹤楼上的(de)仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
还有其他无数类似的伤心惨事,
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮(yin)共欢。
我没来得及见到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑(you))与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩(gong),跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信(xin)给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
⑶芋粟:芋头,板栗。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
倚天:一作“倚空”。
(25)宗庙:古代帝王、诸侯等祭祀祖宗的处所,引申为王室的代称。