译文
三年间我的梦(meng)魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
真是无可奈何啊!我被那微不足道(dao)的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒(jiu)醉清醒后,我细细地思量着这一切。
天(tian)外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
赏罚适当一一分清。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
横行战场靠的是勇敢的气魄(po),在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙(mang)忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
注释
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
④风烟:风云雾霭。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
(15)执:守持。功:事业。