译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的(de)烟云,在柳枝披拂的大(da)道(dao)口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到(dao)此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
可怜夜夜脉脉含离情。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
如青天之顶裂开一个豁(huo)口,万丈清泉从中泻下来;
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信(xin)。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
为寻幽静,半夜上四明山,
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
注释
1.朝天子:曲牌名。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
73. 徒:同伙。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
⑷期信:遵守预先约定的时日。
14服:使……信服(意动用法)
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。