译文
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
如今我就像那两三(san)棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
那乌鹊也疲倦了(liao),冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
层层宫门关锁,荒凉的皇家(jia)园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
大雪粉白(bai)光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
往昔(xi)的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
这种饮酒(jiu)言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
注释
游侠儿:都市游侠少年。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
17.固:坚决,从来。
②青苔:苔藓。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
江城子:词牌名。唐词单调,始见《花间集》韦庄词,单调三十五字,七句五平韵。或谓调因欧阳炯词中有“如(衬字)西子镜照江城”句而取名,其中江城指的是金陵,即今南京。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。