译文
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主(zhu)要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
说到(dao)铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自(zi)己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓(shi)不返回家乡(xiang)。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟(niao),都飞起来了。翻译三
返回故居不再离乡背井。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄(xiong)(xiong)弟民族都来祝贺我军凯旋。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
注释
见:现,显露。
⑶“桃花”句:晋陶渊明《桃花源记》载,东晋时,武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林,林尽处有山。山有小口。从山口进去,遇一与外界隔绝的桃花源,里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅(yǎo)然:指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》:“夫道,窅然难言哉!将为汝言其崖略。”
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。