译文
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
我家在(zai)(zai)曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
金石可镂(lòu)
刘彻(che)的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩(yan)臭的鲍鱼。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
小船还得依靠着短篙撑开。
踏上汉时故道,追思(si)马援将军;
不一会儿,此调象鹿鸣(ming)呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
你不要径自上天。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
拟:假如的意思。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
(3)黯黯:迷蒙不明,形容心情沮丧忧愁。
19.素帐:未染色的帐子。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。