译文
该离终须要离开,离开这里又如何能(neng)待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了(liao)候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精(jing)巧,都(du)隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七(qi)个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙(miao)。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
魂啊不要去西方!
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔(ge)着重重的高城。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
愆(qiān):过错。
⒄帝里:京城。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
(18)醴(lǐ):甜酒。
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。