译文
情系着汉家宫室，身却只能留在这雁门！断裂的玉帛怎能容的下千言万语，此时只消一句，“我赴黄泉去，来世再报恩！”
急流使得客舟飞快地行驶，山(shan)花挨着人面，散着阵阵香气。水如一匹静静的白练，此地之水即与天平。
在易水边高声痛哭，易水也为我扬起滔天波澜。
春风吹绿了芳草，在白云的映衬下，芳草显得葱绿可爱，是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上，蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去，伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔，春恨别情无限。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过，初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
冬天到了，白天的时间就越来越短；
唉!国家兴盛与衰亡的命运，虽然说是天命，难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因，就可以知道了。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去，淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云，让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静，并没有采摘香草的女子。放眼望去，只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡，芦苇轻轻摇晃，几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈，一问“今晚宿在哪儿”？一手遥指远处，烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
故人长跪问故夫：“你的新妻怎么样？”
愿怀着侥幸有所等待啊，在荒原与野草一起死掉。
只觉得老年在渐渐来临，担心美好名声不能树立。
但心情愁烦使得我放下杯筷，不愿进餐。拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。
群群牛羊早已从田野归来，家家户户各自关上了柴门。
四季相继又是一年将尽啊，日出月落总不能并行天上。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生死共患难。
今日生离死别，对(dui)泣默然无声；
对天下施以仁政，使得人们对京都倍加恭敬。
（孟子）说：“那么，小国本来不可以与大国为敌，人少的国家本来不可以与人多的国家为敌，弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地，纵横各一千多里的（国家）有九个，齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份，这与邹国和楚国打仗有什么不同呢(ne)？还是回到根本上来吧。（如果）您现在发布政令施行仁政，使得天下当官的都想到您的朝廷来做(zuo)官，种田的都想到您的田野来耕作，做生意的都要（把货物）存放在大王的集市上，旅行的人都想在大王的道路上出入，各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申(shen)诉。如果像这样，谁还能抵挡您呢？”
我希望宫中享乐用的马，能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛，因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
玄宗经常召见李白，李白颇受宠信。
我们的冬季之月相遇，惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你，你将整肃衣裳踏上远行之路。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
注释
若：好像……似的。
（22）财：通“才”。
腥膻：代指金人。因金人膻肉酪浆，以充饥渴。
上赏其奸：奸，伪也。言贪天之功在国为伪，而上反以此赐也。
59.鹓雏（yuānchú）：凤凰。孔：孔雀。鸾：鸾鸟，传说中似凤凰的鸟名。
87、周：合。