译文
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁(pang)有红芍药的花栏。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不(bu)能回家。
虎豹在那儿逡巡来往。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎(mian)于楚灵王喜好的细腰女(nv)子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思(si),往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯(wan)弯斜斜。
都与尘土黄沙伴随到老。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断(duan)。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
有壮汉也有雇工,
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
其五
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
注释
9.雍雍:雁鸣声。
固:本来
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。
80、作计:拿主意,打算。
⑤踟蹰:逗留。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。