译文
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把(ba)他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽(yan):事业何时有成。
我拖(tuo)拖沓沓地穿过田间小路(lu),不见人烟,到处一片萧条。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注(zhu):山沟)洗脚(注:意为赤(chi)脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现(xian)一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
注释
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
⑸红袖:指织绫女。
12.行不足:百游不厌。足,满足。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
④飞絮:飘荡着的柳絮。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。