译文
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚(fu)养。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中(zhong)双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
多病的身躯让我想归隐(yin)田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆(fu)我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因(yin)此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
⑵语(yù预):告诉.
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。