译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生(sheng)实未曾见有。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而(er)来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命(ming)来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅(chang)。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡(dan)泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
(1)红蓼:指生长在水边的红色蓼草。
⑤言语:这里指啼鸣,喻指说话,发表意见。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
3、苑:这里指行宫。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。