译文
日光初照遮阳的掌扇在晃动(dong)，香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里，折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
站在溪桥远眺，落日西斜，距地两竿，对岸杨柳含烟，淡影朦胧。
相思过度，以致魂不守舍，恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果，身体憔悴，精神恍惚。
三个早晨行在黄牛峡，三个晚上还在黄牛峡打转。
只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
清晨我打马在江畔奔驰，傍晚我渡到江水西旁。
明天一早，我就要踏上离开广陵的路途了，朋友，珍重，我就记住(zhu)今天晚上一场款款情伤的别宴，喝！再干一杯！
九(jiu)重宫中有谁理会劝谏书函。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见，我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
大叔执政，不忍心严厉，而施行宽柔政策。郑国（因此）很多盗贼，（他们）从沼泽地招集人手。大叔后悔了，说：“我早听从（子产(chan)）夫子的，不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼，将他们全部杀灭，盗贼（才）稍微被遏止。
一日长似一年，闲暇无所事(shi)事的时候才感觉如此，即使是天大的事，喝醉了也就无事了。
当时政治昏暗(an)，中央权力向下转移，张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中，皇帝让他进皇宫，在皇帝左右，对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们，都给他使眼色，张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患，于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事，认为福祸相因，幽深微妙，难(nan)以看清，于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
“啊，多么美好啊！魏公的家业，跟槐树一起萌兴。辛劳的培植，一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平，回乡探家，槐荫笼庭。我辈小人，一天从早到晚，只知窥察时机求取名利，哪有空闲修养自己的德行？只希望有意外的侥幸，不种植就能收获。如果没有君子，国家又怎能成为一个国家？京城的东面，是晋国公的住所，郁郁葱葱的三棵槐树，象征着王家的仁德。啊，多么美好啊！”
夺人鲜肉，为人所伤？
血泪泣尽，流逝于时间，断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了，惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
长安城头，伫立着一只白头乌鸦，
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动，心中害怕独守空房，不忍进屋睡觉。
注释
⑶至此：意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回：回漩，回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变，并更加汹涌。
雅：平素，向来。时调：指当时盛行于文坛的拟古风气。
9.吾社：指应社。行为士先者：行为能够成为士人表率的人。
254、览相观：细细观察。
⑧见：同“现”，显现，出现。