译文
失去(qu)了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好(hao)的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜(xu)不(bu)能繁殖。我们是多么凄伤啊!
哪里知道远在千里之外,
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
为什么还要滞留远方?
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
他天天把相会的佳期耽误。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
都说每个地方都是一样的月色。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
注释
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
①午日:端午,酬:过,派遣。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
⑷飞挽:快速运送粮草的船只,是“飞刍挽粟”的省说,指迅速运送粮草。
柯叶:枝叶。