译文
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受(shou)遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定(ding),兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报(bao)答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴(wu)王能够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
群雄(xiong)相(xiang)互(hu)牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
齐宣王高(gao)兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
注释
②永路:长路,远路
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。
犬吠:狗叫。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。