译文
薄雾弥漫(man),云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在(zai)金(jin)兽香炉中缭袅。又到了重阳佳(jia)节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将(jiang)全身浸透。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
如今已经没有人培养重用英贤。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉(rong)。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦(ya),都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
卤鸡配上大(da)龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
魂魄归来吧!
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
注释
(51)不暇:来不及。
5. 全:完全,确定是。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
⒅校计:犹“计较”。这四句是说,我要赶快回家,希望你们将瓜蒂还给我,因为哥嫂待我刻薄,又要有一番争吵。
④轘(huan,二声)辕、缑(gou,四声)氏:当时的两个军事要地。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。